Pieces

I tried to be perfect
but nothing was worth it
i don't believe it makes me real
i'd thought it'd be easy
but no on believes me
i left all the thinks that i said
If you believe it's in my soul
i'd say all the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
that i´m better of on my own.

This place is so empty
my thougths are so tempting
i don´t no how it god so bad
sometimes it's so. crazy
that nothing could save me
but it´s the only thing that i have
If you believe it's in my soul
i'd say ell the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
thet i'm better of on my own.

I tried to be perfect
it just wasn't worth it
nothing coul ever be so wrong
it's hard to believe me
it never gets easy
i guess i knew that all along
If you believe it's in my soul
i'd say all the words that i know
just to see if it would show
but i tried to let you know
that i'm better of on my own.

-----------------------------

Intenté ser perfecto
pero nada merecia la pena.
Yo no creo que me haga real.
Pensé que sería fácil
pero nadie me cree.
Quise decir todas las cosas que dije
si creyeras que esta en mi alma,
diría todas las palabras que sé.
Sólo por ver si se muestra
Ahora estoy intentando permitirte saber
que estoy mejor por mi cuenta.

Este lugar está tan vacío.
Mis pensamientos están tentando así
No sé cómo se pudo tan malo.
Aveces es tan loco,
pero nada puede salvarme.
Mas es la única cosa que tengo
si creyeras que está mi alma,
diría todas las palabras que sé
Sólo por ver si se muestra
que estoy mejor por mi cuenta.

Intenté ser perfecto
Apenas no merecía la pena
Nada pudo alguna vez ser tanerróneo.
Es difícil creerme
Nunca se pose fácil
Yo supongo que lo supe el principio.
Si creyeran que está mal en mi alma,
diría todas las palabras que sé.
Sólo por ver si se muestra.
Ahora estoy intentando permitirte saber
que estoy mejor por mi cuenta.

-Ésta canción...no lo sé, me quedo gustando desde que la escuche y ví la traducción, me la mandó una amiga, si, la Magda. Ésta canción no es de esas que se olvidan, es diferente a las demás. Es difícil de no...cosas mias. Pero lo único que se es que no puedo dejar de cantarla. Aparte es agradable al cantarla. Gracias Magda por enseñarme esta canción.